-
1 appear by proxy
1) Деловая лексика: являться по доверенности2) Макаров: выступать по доверенности -
2 appear by ... proxy
/vt/ являться... доверенность -
3 appear by proxy
/vi/ являться по доверенности -
4 proxy
1. [ʹprɒksı] n1. полномочие, доверенность; передача голоса или полномочийby proxy - по доверенности, через представителя /уполномоченного, доверенного/
to vote by proxy - а) передать свой голос; б) голосовать по доверенности
2. уполномоченный, заместитель, доверенное лицо, поверенныйto stand /to be/ proxy for - быть чьим-л. представителем, действовать в качестве уполномоченного или представителя
3. голос (держателя акций и т. п.), поданный по доверенности или через уполномоченного заместителя2. [ʹprɒksı] aproxy voting - голосование по доверенности или через представителя
2) относящийся к представителям или уполномоченным ( держателей акций) -
5 proxy
1. n полномочие, доверенность; передача голоса или полномочийby proxy — по доверенности, через представителя
2. n уполномоченный, заместитель, доверенное лицо, поверенный3. n голос, поданный по доверенности или через уполномоченного заместителя4. a сделанный, совершённый или выданный по доверенности или через доверенное лицо5. a относящийся к представителям или уполномоченнымСинонимический ряд:substitute (noun) agent; alternate; assignee; attorney; broker; delegate; deputy; double; equivalent; factor; fill-in; replacement; representative; stand in; substitute; surrogate -
6 appear
[əˈpɪə]appear быть доказанным appear выступать (официально, публично); to appear for the defendant выступать в суде в качестве защитника обвиняемого appear выступать appear выступать в суде appear выступать на сцене; to appear in the character of Othello играть роль Отелло appear выходить, издаваться; появляться (в печати) appear издаваться appear показываться; появляться appear появляться appear представать перед судом appear предстать (перед судом) appear производить впечатление; казаться; strange as it may appear как бы странно не показалось appear проявляться appear фигурировать appear являться в суд, представать перед судом appear являться в суд appear явствовать; it appears from this из этого явствует appear явствовать appear before the court выступать в суде appear before the court представать перед судом before: appear prep перед лицом, в присутствии; to appear before the Court предстать перед судом appear by proxy являться по доверенности appear выступать (официально, публично); to appear for the defendant выступать в суде в качестве защитника обвиняемого appear выступать на сцене; to appear in the character of Othello играть роль Отелло appear явствовать; it appears from this из этого явствует appear производить впечатление; казаться; strange as it may appear как бы странно не показалось you appear to forget вы, по-видимому, забываете -
7 appear
1. v появляться, показываться2. v выступать; исполнять роль3. v появляться; выходить, издаваться4. v находиться, бытьto appear by counsel — быть представленным в суде адвокатом, выступать в суде через адвоката
5. v казаться, представляться, производить впечатлениеit appears to me that you are all mistaken — мне кажется, вы все ошибаетесь
you appear to know everything — похоже на то, что вы всё знаете
there appears to have been a mistake — похоже, что произошло недоразумение
6. v явствовать, следовать; быть явным, очевиднымit appears from this that … — из этого ясно, что …
7. v преим. юр. предстать перед судом; являться в суд; выступать в судеСинонимический ряд:1. come into view (verb) arise; become visible; come into sight; come into view; commence; dawn; emerge; issue; loom; materialise; materialize; occur; originate; rise; show; surface2. seem (verb) be evident; be plain; look; look as if; look as though; look like; seem; soundАнтонимический ряд: -
8 appear
əˈpɪə гл.
1) показываться;
появляться She appeared to him in a dream. ≈ Она приснилась ему. to appear far away ≈ показываться/появляться вдали Suddenly a face appeared at the window. ≈ Неожиданно в окне появилось чье-то лицо. He appeared a few minutes before the end of the party. ≈ Он появился за несколько минут до окончания вечеринки.
2) (как глагол-связка в именном составном сказуемом) выглядеть, иметь вид to appear sad (ill, strange, satisfied, etc.) ≈ казаться грустным (больным, странным, удовлетворенным и т. п.)
3) выступать на сцене The famous actor is now appearing at the Grand Theatre. ≈ Известный артист выступает в настоящее время на сцене Большого театра. appear in a certain character
4) предстать перед судом;
являться в суд;
выступать в суде He failed to appear in court. ≈ Он не явился в суд. She appeared against John in court. ≈ Она выступила в суде против Джона. The two thieves will appear at the court tomorrow morning. ≈ Два вора предстанут перед судом завтра утром. appear before a judge appear for appear for the prosecution appear for the defendant appear to defend
5) выходить, издаваться;
появляться (в печати) The article will appear in the next issue. ≈ Статья будет опубликована в следующем номере. appear daily appear fortnightly appear posthumously appear in print
6) производить впечатление;
казаться It appears( to me) that they will not come. ≈ Мне кажется, что они не придут.
7) явствовать It appears that they are relatives. ≈ Оказывается они родственники.появляться, показываться - to * simultaneously появляться одновременно - to * on the horizon появляться на горизонте - the town *ed below us внизу под нами показался город - he promised to be home at four o'clock but did not * until six он обещал быть дома в четыре часа, а явился только в шесть бывать в обществе, на приемах - to * in society появляться в обществе - to * at social gatherings бывать на вечерах выступать( об актерах, лекторе, музыканте) ;
исполнять роль( в фильме) - to * as Hamlet выступать в роли Гамлета - to * in every big concert hall in Europe выступать во всех больших концертных залах Европы появляться (в печати) ;
выходить (в свет), издаваться (о книгах) - the book *ed last month книга вышла в прошлом месяце находиться, быть - the idea *s in many old books эту мысль можно найти во многих старых книгах казаться, представляться, производить впечатление - to * as helpless as a child производить впечатление беспомощного ребенка - the work *s to be interesting эта работа представляется интересной - it *s to me that you are all mistaken мне кажется, вы все ошибаетесь - you * to know everything похоже на то, что вы все знаете - there *s to have been a mistake похоже, что произошло недоразумение - strange as it may * как ни странно это может показаться - will she win? - It *s so она выиграет? - Видимо, да явствовать, следовать;
быть явным, очевидным - is *s from this that... из этого ясно, что... - it *s from what you say из того, что вы говорите, следует преим. (юридическое) предстать перед судом;
являться в суд;
выступать в суде - to * before a judge предстать перед судьей - to * for the defendant выступать (в суде) в качестве защитника обвиняемого - to * for the prosecution выступать в качестве прокурора как глагол-связка в именном составном сказуемом выглядеть, иметь вид - to * sad выглядеть печальным - he *ed not at all disconcerted у него был совершенно не расстроенный видappear быть доказанным ~ выступать (официально, публично) ;
to appear for the defendant выступать в суде в качестве защитника обвиняемого ~ выступать ~ выступать в суде ~ выступать на сцене;
to appear in the character of Othello играть роль Отелло ~ выходить, издаваться;
появляться (в печати) ~ издаваться ~ показываться;
появляться ~ появляться ~ представать перед судом ~ предстать (перед судом) ~ производить впечатление;
казаться;
strange as it may appear как бы странно не показалось ~ проявляться ~ фигурировать ~ являться в суд, представать перед судом ~ являться в суд ~ явствовать;
it appears from this из этого явствует ~ явствовать~ before the court выступать в суде ~ before the court представать перед судом before: ~ prep перед лицом, в присутствии;
to appear before the Court предстать перед судом~ by proxy являться по доверенности~ выступать (официально, публично) ;
to appear for the defendant выступать в суде в качестве защитника обвиняемого~ производить впечатление;
казаться;
strange as it may appear как бы странно не показалось -
9 by proxy
См. также в других словарях:
Proxy server — For Wikipedia s policy on editing from open proxies, please see Wikipedia:Open proxies. Communication between two computers (shown in grey) connected through a third computer (shown in red) acting as a proxy. In … Wikipedia
Proxy wedding — A proxy wedding is a wedding where the bride or groom is not actually present and is represented by another individual. Such marriages are provided for in law or by customary practice in California, Colorado, Montana, and Texas. [… … Wikipedia
proxy server — A software package running on a server positioned between an internal network and the Internet. The proxy server filters all outgoing connections so that they appear to be coming from the same machine, in an attempt to conceal the underlying… … Dictionary of networking
List of Ergo Proxy characters — This is a list of characters that appear in the Japanese anime series Ergo Proxy .Principal characters* Vincent Law:An immigrant from Mosko working for Romdo s nihongo|AutoReiv Control Division|オートレイブ処理課 within the nihongo|Temporary Immigrant… … Wikipedia
Ergo Proxy — Infobox animanga/Header name = Ergo Proxy caption = The title screen for Ergo Proxy. ja name = エルゴプラクシー ja name trans = Erugo Purakushī genre = Postcyberpunk, Horror, MysteryInfobox animanga/Anime title = director = Shukō Murase studio =… … Wikipedia
Munchausen syndrome by proxy — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 33167 ICD10 = ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3544| eMedicine mult = eMedicine2|ped|2742 | MeshID = D016735 Fabricated or induced illness (FII), or… … Wikipedia
Health care proxy — A health care proxy is a power of attorney that allows an agent to make health care decisions in the event that the primary individual is incapable of executing such decisions. [cite web|publisher=University of Miami School of… … Wikipedia
List of Ergo Proxy episodes — The following is a list of episodes for the Japanese anime series Ergo Proxy . List of episodesTrivia*Episode 1 begins with a quotation from Michelangelo s reply to Giovan Battista Strozzi s in the Medici Chapel. The opening sequence from Episode … Wikipedia
global warming — an increase in the earth s average atmospheric temperature that causes corresponding changes in climate and that may result from the greenhouse effect. [1975 80] * * * Potential increase in global average surface temperatures resulting from… … Universalium
Orcus (Dungeons & Dragons) — Orcus Game background Title(s) Prince of the Undead, Prince of Undeath, The Blood Lord Home plane Abyss Power level Demon lord Alignment … Wikipedia
Solar variation — Solar variations are changes in the amount of solar radiation emitted by the Sun. There are periodic components to these variations, the principal one being the 11 year solar cycle (or sunspot cycle), as well as aperiodic fluctuations. Solar… … Wikipedia